Curiosidade - esta sempre foi uma dúvida comum...
Devemos dizer calçar as luvas. Esta escolha verbal está relacionada com o facto de usarmos o verbo calçar quando queremos dizer que “vestimos” os membros inferiores. Como as mãos também são membros, embora superiores, por analogia empregamos o mesmo verbo. Assim, dizemos:
- Calçar os sapatos
- Calçar as meias
- Calçar as luvas
- Calçar os sapatos
- Calçar as meias
- Calçar as luvas
Sempre usei as expressões «Pôr as luvas» e «Enfiar as luvas»,a par de «Calçar as luvas».
ResponderEliminarJá «Vestir as luvas» nunca ouvi tal. Em que regiões é ela usada?